【英語語源】「soph」 Answer Key
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「holocaust(ホロコースト)」の語源は何でしょうか?
「hol(o)」は「丸ごと、全体」を表す、「whole」と同じ語源です。
:丸ごと、全体、丸ごとの、全体の
Ex) We cooked a whole chicken.
(私たちは鶏を丸ごと一羽料理した)
そして「holocaust(ホロコースト)」は「全てを焼き尽くす」意味になります。
:ホロコースト、大量虐殺
=【holo(全体の)】+【caust(焼き尽くすこと)】
ちなみに「the Holocaust」とすると、「第二次世界戦中のナチスのユダヤ人大虐殺」を指します。
このように「hol(o)」は「全体の」を表します。
その他、同じ語源に「hologram(ホログラム)」があります。
:ホログラム、(レーザー加工による全体の)立体画像
=【holo(全体の)】+【gram(書く)】
また、最後に宗教の「Catholic(カトリック)」にも、この「hol」が入っています。
:カトリックの
=【cat(〜に渡る)】+【hol(全体の)】
これは「万人に広めようという想い」からだそうです。
以上、英語の語源「hol(o)」について、でした。