「It’s not rocket science.」の意味は?
管理者
「not rocket science」=「とても簡単なこと」
答えは「science」になります。
これは学校では習わないのに、よく日常で使われている表現の一つで、「It’s not rocket science.」で「ロケット科学じゃないんだから=そんなに難しいことじゃないよ、簡単だよ」のニュアンスです。
例文を見てみましょう。
- Designing a website may be a lot of work but it’s not rocket science.
(ウェブサイトのデザインは大変かもしれないが、それほど大変でもない) - I’m not talking rocket science.
(そんなに難しい話をしているわけじゃありません)
ちなみにこれと似たような表現には、以下のようなものがあります。軽く目を通してみて下さい。
a piece of cake
:簡単にできること、朝飯前
Ex) This math problem is a piece of cake.
(この数学の問題は楽勝だわ)
It’s easy as pie.
:簡単なことだ、朝飯前だ
Ex) All the examinations were as easy as pie.
(全ての試験はとても簡単だった)
It’s a breeze.
:簡単なことだ、朝飯前だ
Ex) I raised two kids and it was a breeze.
(私は2人の子供を育てたが、それは簡単なことだったよ)
以上、「It’s not rocket science.」について、でした。
ABOUT ME