句動詞「hold on」の意味と使い方
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
句動詞「hold off」の意味と使い方
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
Buyers have been holding ____ until the price falls.
（消費者は価格が下がるまで買い控えをしている）
A）off B）out
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「off」は近づけない、遠ざける感覚
答えは「off」になります。
A）off
Buyers have been holding off until the price falls.
（消費者は価格が下がるまで買い控えをしている）
まず、基本動詞「hold」は「（何かを）一時的におさえておく」ニュアンスです。
基本動詞「hold」のイメージ例文
Ex) He’s holding an umbrella over her head.
（彼は彼女の頭の上に傘をさしている）
次に「off」は「on」の反対で、「離れる」ニュアンスです。
「off」のイメージ例文
He fell off the ladder.
（彼はハシゴから<離れて>落ちた）
そしてこの二つが合わさり、「hold off」となると、「接触している状態を一時的に離しておく」感覚になります。
つまり、「（何かを）延期したり、寄せ付けない」意味などになります。
Ex) Buyers have been holding out until the price falls.
（消費者は価格が下がるまで買い控えをしている）
以下その他の意味と一緒に、「hold off」のパターンを掴んでみましょう。
句動詞「hold off」の例文とイメージ
（何かを）延期する、延ばす
Ex) Could you hold off making your decision for a few days?
（数日間、決断を保留にしてもらえないでしょうか？）
（敵などを）寄せ付けない、近づけない、食い止める
Ex) The bodyguard held off the crowd.
（そのボディガードは群衆を寄せ付けなかった）
- Though outnumbered, they held off the enemy.
（多勢に無勢ではあったが、彼らは敵を食い止めた）
以上、句動詞「hold off」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。