hold

句動詞「hold on」の意味と使い方

管理者

【無料体験アリ!】オンライン英会話はここから【広告】

The steps are slippery. You’d better hold ____ to the railing.
(階段が滑りやすくなっているから、手すりに掴まったほうがいい)

A)up B)on

【無料体験アリ!】2月のお得なキャンペーン【広告】

「hold on」は一時的に抑えるニュアンス

答えは「on」になります。

B)on

The steps are slippery. You’d better hold on to the railing.
(階段が滑りやすくなっているから、手すりに掴まったほうがいい)

まず、基本動詞「hold」は「何かを一時的におさえておく」ニュアンスです。

基本動詞「hold」のイメージ例文

Ex) He’s holding an umbrella over her head.
(彼は彼女の頭の上に傘をさしている)

そして、「on」はもちろん、「接触」のニュアンスです。

「on」のイメージ例文

Ex) There’s an apple on the desk.
(机の上にリンゴがある)

この二つが合わさり、「hold on」となると、「接触している状態を一時的におさえておく」感覚になります。一時的にピターッな感じ。

つまり、何かに掴まったり、ちょっと待つ意味などになります。

Ex) Hold on, please.
(少しお待ち下さい)

例文と一緒に、パターンを掴んでみましょう。

句動詞「hold on」の例文とイメージ

少し待つ

Ex) Could you hold on a second, please?
(少しお待ちいただいてよろしいですか?)

「Hold on.」だけでも大丈夫ですが、カジュアルに響きます。その後に「a minute/ a second」や「,please」を付けると丁寧です。

Ex) Hold on a minute. I’m getting dressed.
(ちょっと待って。今、着替えているから)

このように、電話以外の場面でも使えます。

しっかり掴まる

Ex) Hold on tight!
(しっかり掴まって!)

一時的にピターッとおさえる感じです。

Ex) Hold on to my arm.

このように、「…に(しっかり掴まる)」と言いたい時は、「to」で繋ぎます。

頑張る、持ち堪える

Ex) He managed to hold on until help arrived.
(彼は助けが来るまで、何とか持ち堪えた)

今の状態を保つニュアンスです。

Ex) Hold on!
(その調子だ、頑張れ)

以上、句動詞「hold on」について、でした。

無料体験はこちらから!【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版(重版4回達成)「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
記事URLをコピーしました