MENU
hear

紛らわしい動詞「hear」の用法

管理者

【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】

クイズ

I look forward to hearing ____ you.
（あなたの返事をお待ちしています）

A）of　B）from　C）いらない

Contents
  1. 「hear from …」のニュアンス
  2. 「hear of …」と「hear about …」のニュアンス
    1. 「hear of …」
    2. 「hear about …」
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

「hear from …」のニュアンス

よくある「hear」と「listen」の違いですが、

重要

hear … 聞こうと努力しなくても、自然と耳に入ってくるイメージ。聞こえる。

listen … 注意を払って、耳を傾けるイメージ。聞こうとする。

で、分けられます。

そのため、「hear」の例文はこのような感じです。

「hear」の例文

I can’t hear you well because people are being loud.
（みんなうるさいから、よくあなたの声が聞こえないの！）

自然と耳に入ってこない感じですね。

そしてこのように、「hear + 何か、誰か」で直接的に「何かが聞こえる、（誰かの声）が聞こえる」の意味になります。

しかしクイズのように、「あなたからの返事をもらう」とする場合は、「hear from you」で表現します。

答え

B）from

I look forward to hearing from you.
（あなたの返事をお待ちしています）

「hear」と「you」の間に言葉が入ることで、間接的なニュアンスが生じます。ダイレクトに声を聞くのではない感じ。

重要

そして、「from」は「距離感」を表すので、「hear from …」で「…からの返事をもらう、便りを聞く」となります。

ちなみに日本人がよくしてしまうミスの一つで、「あなたの返事を待っています→”I’m waiting for your reply.”」があります。これはもちろん文法的に間違っているわけではないのですが、「I’m waiting for..」とすると、「…が遅くて待っています、待たされています」とイライラ感が出て、催促しているように響くので、要注意です。

少し例文を紹介します。

  • How often do you hear from your sister?
    （あなたのお姉さんからはどれくらいの頻度で連絡がある？）
  •  It was good to hear from him again.
    （また彼から連絡があって、良かった）

「hear of …」と「hear about …」のニュアンス

その他にも、「hear of …」と「hear about …」という表現があります。

「hear of …」

「of」は「分離」のイメージなので、少しだけ齧る感じです。

つまり、「hear of …」で「…の噂を聞く、名前くらいは聞いている」ニュアンスになります。

「hear of …」の例文

:Have you seen Avengers?
（アベンジャーズはみたことがある？）

:No, but I’ve heard of that movie.
（ううん。でも、その映画の名前は知っているわ）

少し例文を紹介します。

  • Never heard of him.
    （彼のことは聞き覚えがありません）
  •  I heard of his death last week.
    （彼が死んだことについては先週聞いた）
  • I have never heard of him since.
    (それ以来、彼の消息は何も聞いておりません）

「hear about …」

一方「about」は「周辺」のイメージなので、「of」に比べて情報が増えます。

つまり、「hear about …」で「…について詳しく聞く、色々聞く」ニュアンスになります。

「hear about …」の例文

I’ve heard a lot about you.
（あなたについては、沢山聞いているよ）

こちらも例文を紹介します。

  • Did you hear about my trip?
    （私の旅行について、色々聞いている？）
  • I was sorry to hear about your accident.
    （あなたの事故の話を聞いて、とても心が痛いよ）
  • I have never heard from him since.
    (彼からはそれ以来、何の便りもありません）

「of」と比べると、「about」には「周辺情報」が加わっている感じですね。

最後にまとめます。

重要

hear … / 直接的に「何かが聞こえる、（誰かの声）が聞こえる」

hear from … / 「…からの返事をもらう、便りを聞く」

hear of … / 「…の噂を聞く、名前くらいは聞いている」

hear about … / 「…について詳しく聞く、色々聞く」

以上、動詞「hear」の使い方について、でした。

無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
金沢優
金沢優
英語講師、小説家
InstagramContact
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました