2024.03.20 2024.04.04

句動詞「get through」の意味と使い方

管理者

クイズ

I finally got ____ to customer support.
（ようやくカスタマーサポートに繋がったわ）

A）up　B）through

Contents

【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

「through」で繋がる、通じるニュアンスへ

答えは「through」になります。

答え

B）through

I finally got through to customer support.
（ようやくカスタマーサポートに繋がったわ）

まず基本動詞「get」は「モノや状態を手にいれる」ニュアンスです。

「get」のイメージ例文

After a year at his job, he got a promotion.
（一年後、彼は昇進を手にした）

次に「through」は「貫通」のニュアンスです。

「through」のイメージ例文

The cars are driving through the tunnel.
（車がトンネルを通過している）

重要

この二つが合わさり、「get through」となると、「（何かを通って）経験したり、やり遂げる」感覚になります。

つまり、「（電話が）通じる、（苦境などを）切り抜ける」意味に派生します。

Ex) I finally got through to customer support.
（ようやくカスタマーサポートに繋がったわ）

以下、それぞれの意味と使い方を見てみましょう。

Ex) I tried calling you several times but I couldn’t get through.
（あなたに何度か電話したけど、繋がらなかったのよ）

Ex) It was a very difficult time in our marriage, but we got through it.
（私たちの結婚生活において非常に困難な時期だったが、私たちはそれを乗り越えた）

I don’t know how we’re going to get through the winter.
（どうやって冬を乗り切ればいいのか、分からない）

Ex) She studied hard and got through her exams.
（彼女は懸命に勉強し、試験を乗り切った）

Ex) The bill finally got through and eventually became a law.
（法案はようやく可決され、最終的に法律となった）

Ex) I tried everything to get through to him.
（彼に私の考えをわかってもらえるよう、あらゆる手段を尽くした）

I hope my message has finally gotten through to you.
（私のメッセージがようやく伝わったと思う）
I’ve talked to him many times, but I just can’t seem to get through to him.
（何度も話したんだけど、どうしても通じないんだ）

全体的に障害や困難などをくぐり抜け、成果を得る感じですね。

以上、句動詞「get through」について、でした。

無料体験はこちらから！【広告】