自動詞と他動詞

「卒業する」を英語にすると?

「卒業する」を英語にするとどうなるでしょうか?

「他動詞」と「自動詞」

英語の動詞には大きく分けて「他動詞」「自動詞」があります。

「他動詞」は目的語を必要とし、「自動詞」は目的語を必要としないものです。

他動詞の代表的なものとしては、「love」があります。

I love you.
(私はあなたを愛している)

「love」を使う場合、「loveする相手(目的語)」が必要です。このように目的語を必要とするものが「他動詞」です。

そして自動詞には「walk」があります。

He walked towards the sun.
(彼は太陽に向かって歩いた)

「walk」単独で意味を成しています。目的語は要りません。そのため、この「walk」は「自動詞」になります。

⚠️ただし自転車を押して歩いていたら、「walk a bike」などと他動詞用法になります。

Ex) She’s walking her bike over the bridge.
(彼女は自転車を押して、橋を渡った)

そして、よく日本人が間違う動詞は「enjoy」です。

I enjoyed.
(私は楽しんだ)

日本語ではよく「あー、楽しんだ」と言うため、何ら問題がないように思えますが、「enjoy」は他動詞ですので、使う場合は必ず何を楽しんだのかまで表現しないといけません。

そのため、今の場合であれば、「I enjoyed the party.」とする必要があります。

「graduate」は自動詞

そして卒業する意味の「graduate」も、よく日本人が使い方を間違う動詞の一つです。

例えば大学を卒業した場合に、「I graduated college.」と日本人は組み立てがちですが、「graduate」は「自動詞」です。目的語を後ろに持ってくることはできません。その場合は必ず前置詞で繋がないといけなくなります。

そのため、このような表現になります。

She graduated from college in only three years.
(彼女はたった3年で大学を卒業した)

このように「graduate」は「from」が必要になります。

また同じように、「ドアや窓をノックする」時も注意です。「自動詞用法」となり、必ず前置詞が必要になってきます。

I knocked on the door but no one answered.
(ドアをノックしたけど、返事がなかった)

しかし、ドアなどではなく、力強く引っ叩く感じで「knock」を使った場合は「他動詞用法」となり、すぐに目的語を持ってきます。

I knocked him to the ground and kicked him.
(私は彼を地面に殴り飛ばし、蹴った)

「他動詞」として使う場合は、「目的語に大きな力が加わる」と覚えておいて下さい。

そのため、自動詞用法の「knock」は「コンコン」のイメージで、他動詞用法の「knock」は「ガッツーン」のイメージになるでしょう。

オンライン英会話スクール一覧

覚えた表現は、オンラインレッスン中に使っていく中で定着していきます。

全て「無料体験がありますので、自分に合ったスクールや講師が見つかるまで、色々と試してみて下さい。

大人向け 無料体験 特色 リンク先
DMM英会話 2回 ネイティブコースあり
Native Camp 7日間 回数無制限、受け放題
QQ English 2回 カランメソッド(会話特化型)
Cambly 15分 ネイティブのみ
レアジョブ 2回 とにかく安い
産経オンライン英会話Plus 4回 家族割あり
Eigox 1回 日本人講師あり
kimini英会話 10日間 文法特化型、毎日レッスン
Bizmates 1回 ビジネス英会話
HanazoBiz 2回 ビジネス特化型
AQUES 90%OFF 反復型口頭練習
EFイングリッシュライブ 7日間 ネイティブ講師、世界展開
Best Teacher 1回 英文添削+スピーキング
Universal Speaking 1回 IELTS対策もできる
子供向け 無料体験 特色 リンク先
NOVA KID 1回 アメリカ発、全世界に展開
hanaso英会話 2回 初心者からでもOK
Cambly Kids 15分 ネイティブ講師
リップルキッズパーク 2回 家族でシェアできる
ワールドアイキッズ 2回 楽しく学べる
ハッチリンクJr. 2回 イベントも開催
DMM英会話
(こども用)
2回 ネイティブコースあり
Global Crown 2回 日英バイリンガル講師
Global Step Academy 2週間 意識高め
クラウティ 8日間 家族・ゲームで楽しめる英会話