【和製英語】よく間違う動詞（Verbs）Answer Key

こちらは、和製英語「動詞（Verbs）」のAnswer Keyです。

インプットできたら、フラッシュカードへどうぞ。

【無料体験アリ！】２月のお得なキャンペーン【広告】

Answer Key

high-five【ˌhaɪ ˈfaɪv】

:an action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise one arm each and hit their open hands together
×ハイタッチ
Ex) They high-fived happily.

renovate【ˈrenəveɪt】

:to repair and paint an old building, a piece of furniture, etc. so that it is in good condition again
×「リフォーム」は使いません。「reform」は「（社会制度などの）改革をする」時に使います⚠️
✅そのため、古くなった住宅などを修復して、良好な状態に戻すなら「renovate」（「re（再び）」＋「novate（新しくする）」）、外見や形態を変え、改築をするなら「remodel」（「re（再び）」＋「model（作る）」）などを使います）
Ex) I had my house renovated.

assist【əˈsɪst】

:to help somebody to do something
Ex) My boss always assists me.
×「フォローする」とは言いません⚠️この用法の「follow」は和製英語です。
✅もしも「My boss always follows me.」だと、後ろをついていく、尾行するようなニュアンスになっています。そのためこの場合は、「assist」や「help」などを使います。

fit【fɪt】

:to be the right shape and size for somebody/something
Ex) This shirt doesn’t fit me.
⚠️「suit me」とは言いません。
✅服や靴のサイズが合う時は「fit」を使い、色や服装が人に似合う時は「suit」を使います。

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

無料体験はこちらから！【広告】

金沢優

英語講師、小説家

TwitterInstagramContact

石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。