イメージを通し、世界を「英語のまま」切り取る
和製英語

【和製英語】よく間違う動詞(Verbs)Answer Key

こちらは、和製英語「動詞(Verbs)」のAnswer Keyです。

インプットできたら、フラッシュカードへどうぞ。

Answer Key

high-five【ˌhaɪ ˈfaɪv】


:an action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise one arm each and hit their open hands together
×ハイタッチ
Ex) They high-fived happily.

      🔈

renovate【ˈrenəveɪt】


:to repair and paint an old building, a piece of furniture, etc. so that it is in good condition again
×「リフォーム」は使いません。「reform」は「(社会制度などの)改革をする」時に使います。
▶︎そのため、古くなった住宅などを修復して、良好な状態に戻すなら「renovate」(「re(再び)」+「novate(新しくする)」)、外見や形態を変え、改築をするなら「remodel」(「re(再び)」+「model(作る)」)などを使います)
Ex) I had my house renovated.

      🔈

assist【əˈsɪst】


:to help somebody to do something
Ex) My boss always assists me.
⚠️「フォローする」とは言いません。この用法の「follow」は和製英語です。
▶︎もしも「My boss always follows me.」だと、後ろをついていく、尾行するようなニュアンスになっています。そのためこの場合は、「assist」や「help」などを使います。

      🔈

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

  1. 絵と一緒に、発音を聞いて、何度も声に出して覚える
  2. ある程度言えるようになったら、フラッシュカードにチャレンジ。
「英語」という「教科」を、「言葉」に変える


完全版・増刷版】は文庫本のみです。
待望の重版出来!!全国発売スタートしました!!