和製英語フラッシュカード（Recreation）Answer Key

こちらは、「和製英語（Recreation）」のAnswer Keyです。

インプットできたら、フラッシュカードへどうぞ。

Answer Key

日常生活、遊び、エンタメ

science fiction【ˌsaɪəns ˈfɪkʃn】

×SFムービー
▶︎「sci-fi【ˈsaɪ faɪ】」と略します⚠️

romantic comedy【rəʊˈmæntɪk ˈkɑːmədi】

×ラブコメ（ラブコメディ）

social media【ˌsəʊʃl ˈmiːdiə】

×SNS
:websites and software programs used for social networking
▶︎「SNS」とは言いません⚠️

video game【ˈvɪdiəʊ ɡeɪm】

×テレビゲーム

playing cards【ˈpleɪɪŋ kɑːrz】

×トランプ
▶︎「トランプ」は、「切り札」の意味です⚠️

music box【ˈmjuːzɪk bɑːks】

×オルゴール

happy ending【ˈhæpi ˈendɪŋ】

×「ハッピーエンド」とは言いません⚠️

roller coaster 【ˈroʊlər koʊstər】

×ジェットコースター

clown【klaʊn】

×ピエロ

autograph【ˈɔːtəɡræf】

×サイン
:a famous person’s signature (= their name written by them), especially when somebody asks them to write it for them to keep
▶︎有名人に求めるサインは、「autograph」になります⚠️

signature【ˈsɪɡnətʃər】

:your name as you usually write it, for example at the end of a letter
▶︎また、署名も「サイン」とは言いません。名詞では「signature」です。
▶︎「sign」は「署名する動詞」として使います。

スポーツ

night game【naɪt ɡeɪm】

×ナイター
▶︎「ナイター」は「週刊ベースボール」誌上で初めて使われ、徐々に浸透していったようです。完全な和製英語です⚠️

treadmill 【ˈtredmɪl】

×ランニングマシーン

punching bag【ˈpʌntʃɪŋ bæɡ】

×サンドバッグ
▶︎サンドバッグは工事現場などで使う、「土嚢」のことになります。

sandbag【ˈsændbæɡ】

:a bag filled with sand used to build a wall as a protection against floods or explosions
▶︎これが英語の「サンドバッグ」のイメージです。

mouthguard【ˈmaʊθɡɑːrd】

×マウスピース
:a cover that a sports player wears in his/her mouth to protect the teeth and gums
▶︎スポーツ選手がするのは、「マウスピース」とは言いません⚠️

mouthpiece【ˈmaʊθpiːs】

:the part of a musical instrument that you place between your lips
▶︎「マウスピース」は、こちらの意味で使います。

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

「英語」という「教科」を、「言葉」に変える

【完全版・増刷版】は文庫本のみです。
待望の重版出来！！全国発売スタートしました！！