「鳥の群れ」はどう数える？
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「quite a few people」？「very few people」？
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
_______ know that.
（それを知っている人はほとんどいない）
A）Quite a few people
B）Very few people
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「few」自体は「否定」のニュアンス
答えは「Very few people」になります。
B）Very few people
Very few people know that.
（それを知っている人はほとんどいない）
二つはよく似ていますが、意味は全く違います。
まず、「few」自体は「否定」のニュアンスで、「ほとんど〜ない」の意味です。
「few」のイメージ例文
Few people came.
（人はほとんど来なかった）
そのため、「very few」とした場合、「few」を強めることになるため、「ごくわずかしか〜ない」というニュアンスになります。
「very few」のイメージ例文
Very few people know that.
（それを知っている人はほとんどいない）
ただし、「few」に「a」が付くと、意味は「少しの」と肯定の意味に切り替わります。「数は少なくても、確実に存在している」のニュアンスです。
「a few」のイメージ例文
I have a few thoughts on the matter.
（この件に関して、いくつか思うことがある）
そしてここに「quite」が付くと、肯定の意味が強まるため、「かなり多くの」のニュアンスになります。
「quite a few」のイメージ例文
Quite a few people came to the lecture.
（かなり多くの人が講義に来てくれた）
ちなみにこれ以外にも「only a few」のケースがありますが、これは「ほんの少ししか〜ない」のニュアンスです。
「only a few」のイメージ例文
A child can drown in only a few inches of water.
（子供はわずか数インチの水でも溺れる可能性がある）
最後にまとめると、こうなります。
以上、「very few」と「quite a few」の違いについて、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
