「卒業する」を英語にすると?ー「他動詞」と「自動詞」
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
They’re discussing ____ the problem among themselves.
(彼らはその問題について話し合っている)
A)about B)何も要らない
英文法のおさらいになりますが、動詞には「他動詞」と「自動詞」があります。
「他動詞」は目的語を必要とし、「自動詞」は目的語を必要としないものです。
そして日本人がよく混乱する動詞に「discuss」があります。
「…について話し合う」という意味ですが、私たちは「…について=about」でインプットしているため、どうしても「discuss about …」と組み立てがちになります
しかしながら、「discuss」は「他動詞」なので、すぐに目的語を持ってこれます。
B)何も要らない
They’re discussing the problem among themselves.
(彼らはその問題について話し合っている)
ちなみに動詞「discuss」ではなく、名詞「discussion」を用いた場合であれば「about」や「on」などが必要です。
They had a frank discussion about the issue.
(彼らはその問題について、フランクに話し合った)
以上、動詞「discuss」について、でした。