「シングルマザー」は和製英語?ー「家族」の名称一覧
管理者
金沢優のイメージ・語源で考える英語・英会話
「ミイラ男」は英語で何と言うでしょうか?
答えは「mummy」です。
:ミイラ男
その昔、『ハムナプトラ』という映画が流行りましたが、その原題は『The mummy』でした(ちなみに「Hamunaptra」とは「死者の都」を意味する架空の地名です)
「ミイラ男」はハロウイーンでも人気のコスプレの一つですが、「ドラキュラ」も人気です。
ただドラキュラは、小説『吸血鬼ドラキュラ』に出てくる吸血鬼の名前なので、普通は「vampire」で表現します。
:吸血鬼、ドラキュラ
また、人気の「フランケンシュタイン」も、実は開発した博士の名前なので、厳密には「Frankenstein’s monster」と言います。
:フランケンシュタイン
このページでは以下、ハロウイーンの仮装などでよく出てくる、怪物の名前などを一覧で紹介します。
よかったら目を通してみて下さい。
:オオカミ男
:幽霊
:透明人間
(「invisible」は「見えない」の意味)
:ゾンビ
:ガイコツ
:死神
:魔女
:魔法使い
(基本的には「男性の魔法使い」です)
:カボチャの提灯
以上、「ハロウイーン」の名詞一覧でした。