【和製英語】よく間違う形容詞（Adjectives）Answer Key

こちらは、和製英語「形容詞（Adjectives）」のAnswer Keyです。

インプットできたら、フラッシュカードへどうぞ。

【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

Answer Key

excited【ɪkˈsaɪtɪd】

×ハイテンション
✅「tension」は「緊張」の意味です。そのため、「ハイテンション」は何かがピンと張り詰めた意味になってしまい、全く意味が通じません⚠️
Ex) They’re excited.

a heartwarming movie【ˈhɑːrt wɔːrmɪŋ】

×「ハートフル」という言葉は英語に存在しません。完全な和製英語です🙅‍♀️

smart【smɑːrt】

✅「smart」は痩せている意味ではなく、「頭がいい、賢い」イメージです⚠️
（痩せている場合は、「thin」や「slim」などを使います）
Ex) He’s really smart.

slim【slɪm】

×スマート
✅この場合、「slim」などを使います。
Ex) She’s very slim.

thick【θɪk】

×ボリューミー
✅「volumy」という単語自体、英語にはありません⚠️
（「voluminous」という単語はありますが、あまり使われていません）
✅もしもステーキであれば、「thick」などで「厚さ」を表現できます。
Ex) The steak is thick.

energetic【ˌenərˈdʒetɪk】

:having or needing a lot of energy and enthusiasm
×エネルギッシュ
（「エネルギッシュ」という英単語は存在しません。完全な和製英語です⚠️）
✅この場合、「She’s full of energy.」とも表現できます。
Ex) The woman is energetic.

comfortable【ˈkʌmfərtəbl】

:making you feel physically relaxed; pleasant to wear, sit on, etc.
×リラクシー
（「リラクシー」という単語は存在しません⚠️）
✅この場合、「comfortable」などで表現できます。
（略して、よく「comfy」とも言います）
Ex) This chair is comfortable.

casual【ˈkæʒuəl】

:not formal
×「ラフなTシャツ」とは言いません⚠️
✅この場合、「casual」で表現します。
Ex) He’s wearing a casual T-shirt.

assertive【əˈsɜːrtɪv】

:expressing opinions or desires strongly and with confidence, so that people take notice
×「aggressive」
✅日本では「アグレッシブ＝積極的な」というポジティブな意味で使われますが、「aggressive」は「攻撃的な、ケンカ腰の」というニュアンスがありますので、注意です。
✅そしてこの場合、「assertive」という単語が使えます。自分の主張を自信を持って、しっかり伝えるような意味で、日本語の「積極的な」にぴったりです。そのため、「もっと挑戦して、もっと積極的に」というアドバイスをかけるなら、「You should try and be more assertive.」で表現できます。
Ex) She’s an assertive person.

low【ləʊ】

×「My salary is very cheap.」
✅「私の給料はとても安い」から直訳して、「cheap」を使いがちですが、「salary」は「high（高い）/ low（低い）」で表現します。
（そもそも「expensive / cheap」には「値段が高い、安い」という意味合いが初めから入っており、品物などには使えるものの、給料などの「値段」と呼べないものには「high/low」で表現します）
Ex) My salary is very low.

large【lɑːrdʒ】

×「How much/many is the population of Japan?」ではなく、「How large is the population of Japan?」と尋ねます。
✅「population（人口）」が「多い/少ない」は、「large/small」を使います。
Ex) How large is the population of Japan?

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

無料体験はこちらから！【広告】

金沢優

英語講師、小説家

TwitterInstagramContact

石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。