「その提案はいまだ議論中です」を英語で表現すると？ー「進行中」を表す「under」の表現一覧
管理者
【無料体験アリ！】オンライン英会話はここから【広告】
The proposal is still ____ discussion.
（その提案はいまだ議論中です）
A）under B）on
Contents
【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】
「進行中」を表す「under」
答えは「under」になります。
A）under
The proposal is still under discussion.
（その提案はいまだ議論中です）
前置詞「under」はもちろん、「…の下に」を表します。
「under」の感覚
The ship is going under the bridge.
（その船は橋の下を通った）
ここから、「（ある特定の）状況下だ、進行中だ」という場面にも「under」をよく使います。「under discussion=議論中」は、その一つです。
その他の例文です。
- The project is still under discussion, so stay tuned.
（その計画はまだ進行中なので、どうかまだそのままで）
その他にも、この「under」を使った表現があるので、以下紹介します。
「進行中」のニュアンスで使う「under」
under construction
:工事中だ
Ex) The bridge is under construction.
（その橋は工事中だ）
under repair
:修理中だ
Ex) The bike is under repair.
（その自転車は修理中だ）
under development
:開発中だ
The new vaccine is still under development.
（その新しいワクチンはいまだに開発中だ）
under investigation
:調査中だ
Ex) The case is under investigation.
（その事件は調査中だ）
under way
:進行中だ
Ex) The project is under way.
（そのプロジェクトは進行中だ）
under suspicion
:容疑がかかっている
Ex) He is under suspicion of murder.
（彼は殺人罪の疑いがかかっている）
以上、進行中のニュアンスを持つ「under」について、でした。
無料体験はこちらから！【広告】
ABOUT ME
石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。