投げてぶつける場合の前置詞は「to」？「at」？
【無料体験可！】カランメソッドで「話せる」へ【広告】
I threw a snowball ____ him.
（私は彼に雪玉をぶつけた）
A）at B）to
「to」は「相手に届ける」イメージ
まず、「to」のニュアンスから見てみましょう。
「to」は「…へ」と訳されるように、「相手に届く」イメージです。有名な構文は「give something to 人」ですね。
I gave a present to my mother.
（私は母にプレゼントを渡した）
「give」するには、相手が受け取らないといけません。このように「to」を伴う動詞は、こちらからの一方的なアクションではなく、相手に届くのが前提です。
もう一つ、例文を見てみます。
He showed his drawing to his teacher.
（彼は絵を先生に見せた）
「show something to 人＝人に…を見せる」意味です。もちろん、「見せる」のは相手に届く前提の動詞です。
このように、「to」はふわりと相手に届ける時に使います。
そのため、「throw something to …」は「誰かに投げて渡す」ニュアンスになります。
I threw a ball to him.
（私は彼にボールを投げた）
「at」は「ある一点に向かっていく」イメージ
一方、「at」は「点」のイメージです。
She looked at him.
（彼女は彼を見た）
彼女の視線が彼を捉えた感じですね。一方的に突き刺す行為。
このように、「標的」に向かって直線的なイメージで何かアクションを起こした場合、繋ぐ前置詞は「at」になります。
違う例を見てみましょう。
The dog barked at me suddenly.
（その犬は突然、私に向かって吠えた）
「bark at …＝（…に向かって）吠える」意味です。
このように「一方的」なニュアンスから、どこか「攻撃的」な感覚を含んでいるのが「at」です。
そのため、「throw something at …」は「誰かに何かをぶつける」ニュアンスになります。
A）at
I threw a snowball at him.
（私は彼に雪玉をぶつけた）
もちろんこれを「to」にすると、二人は雪玉を投げて渡しているイメージに切り変わります。
英語はこのように使う前置詞によって、イメージがガラリと変わってしまうので、ニュアンスをしっかりとおさえていきましょう。
以上、「to」と「at」の違いについて、でした。
その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。
2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。
現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。