英語という「教科」から、英語という「言葉」へ
Answer Keys

フレーズ集フラッシュカード#1(Answer key)

少しずつフレーズを追加していきます。日々消化しながら、日常でもふとフレーズを意識してみて下さい。

数が増えてきたら、別デッキにしていきます。疑問文系恋愛系生活系食事系ビジネス系健康系は移しました。

フレーズ集フラッシュカードの使い方

フレーズは何度も「口に出して」覚えていきましょう。

また、補足で日本語をつけていますが、あくまで参考程度で。場面と英語を重ねていくうちに、物理上、抜けていきます。

  1. Answer Keyで、登場人物になったつもり、もしくは登場人物に尋ねるつもりで、10〜20回は英文を暗唱する。
  2. ある程度言えるようになったら、フラッシュカードで何度も口頭練習をする。まるで、そのシーンに入り込んだつもりで、何度も声に出す(比較的絵の切り替えは遅め設定なので、同じ絵に2〜3回分は言えるはずです)
  3. 慣れてきたら、画面を再度読み込んで、絵の順番を変える。
  4. 1日時間を決めて、何度も何度もトライする。
  5. 最後に主語を入れ替えて、自分の場合に置き換える。「I wonder if he has a girlfriend.」という文であれば、自分にとっての「he」に当たる人を思い浮かべて、何度も口にする。もちろん「I」が男性なら、「she/boyfriend」に変える。

覚えたら、フラッシュカードへ。

フレーズ集フラッシュカード#1 Answer Key

新着フレーズ

It’s chilly today.


今日は肌寒い。
▶️「chilly」は、「cool」と「cold」の中間。肌寒い。
▶️最近涼しくなってきたのなら、“It’s getting cooler.”

What brings you here?


ここに来た理由は?
▶️有名な話ですが、日本語の「どうしてここに来たんですか?」を英作文し、”Why did you come here?”と聞くと、失礼になります。というのも、「来て欲しくなかった」というニュアンスが出るからです。
▶️英語の場合、何かがあり(主語)、それがあなたをここに連れてきた、と考え、その主語を聞くことで、来た理由を尋ねる意味になります。
▶️その返しとしては、“For sightseeing.”(観光のため)など。

ポジティブなフレーズ

I’ll keep my fingers crossed for your success.


あなたの成功を祈っているわ。
▶️人差し指と中指を交差させると、「幸福の祈り」になります。
▶️”keep one’s fingers crossed”と表現します。そして、forで繋ぎ、「何について」を足します。長いので、何度も口にして型をつけましょう。

I’ll do my best.


全力を尽くすわ!
▶️”do one’s best”で、全力を尽くす意味。

I’ll give it a try.


やってみる!

Hang in there!


頑張れ、耐えろ!
▶️”hang”は吊るす掴まる感じ。
▶️その他にも”Keep on going!”や”Go for it!”も。

Tomorrow is another day.


明日があるよ(明日は別の日だよ。だから気持ちを切り替えて)

あいさつなど

I’m looking forward to seeing you.


あなたに会うことを楽しみにしているわ。
▶️“look forward to…ing”で、「…するのを楽しみにしている」意味。
▶️「to」の後は動詞の原形ではなく、(動)名詞が来るので注意!この「to」は不定詞ではなく、前置詞です。

It’s been a while.


お久しぶり。
▶️”It has been a while.”の略。その他、“It’s been a long time.”なども。
▶️“Long time no see.”も使えます。ただ、これはカジュアルな挨拶です。目上の人などには、”It’s been a while.”などを使いましょう。

Hey, how’s it going?


よう、元気?
▶️”How are you?”よりカジュアルな表現です。

I’ll catch you later.


また後でね。
▶️“catch”は捕まえるニュアンス。

Keep in touch.


連絡を取り合おうね。
▶️別れ際のフレーズ。よく使えます。返しは“I will.”“Will do.”など。

After you.


お先にどうぞ。
▶️欧米では「レディファースト」の文化。
▶️エレベーターの時など、よく使うフレーズです。

Bless you!


お大事に。神のご加護を(くしゃみをした時にかける言葉)
▶️日本語では「ハクション!」ですが、英語では“Achoo!”です。
▶️本来、”God bless you.”ですが、最近は「God」を抜いて、“Bless you!”とよく言います。

旅行

Have a nice trip.


良い旅行を。
▶️”Have a nice…”のバリエーションは多々あります。”Have a nice day/week/weekend/flight.”などなど。

Are you here on business or holiday?


こちらにはお仕事で?それとも休暇で?
▶️”on business”で、「仕事で」というニュアンス。「business trip」で出張の意味。

I got lost.


迷子になった。
▶️地図を読む表現はこちらから。

Say cheese!


▶️”Hi,cheese!”だと、「やあ、チーズさん!」になります。
▶️自撮りの時の表現はこちらから。

ファッション

That’s a nice outfit!


いい服だね!

You look great in that dress.


ドレスがとても似合うね。
▶️「dress」とドレッシングのイメージはこちらから。

She has a nice figure.


スタイルが抜群だ。
▶️日本人の使う「スタイル」は体のラインのことですが、「nice style」と言うと、髪型やファッションなども入ってきて、意味が違ってきます。体のラインを褒める時は、「figure」を使います。「figure」には、「体の形」という意味があります。
▶️「ナイスプロポーション」も意味が通じません🙅‍♀️

ショッピング

Can I try this on?


試着してもいいですか?
▶️ただ商品を見ているだけなら、”I’m just looking.”で。

I can’t make up my mind.


決められない。
▶️”make up my mind”で決断をするニュアンス。別に服だけではなく、レストランのメニューなどでも使えます。

I’m just looking.


見ているだけです。
▶️この場合、自分から目を向ける作業なので、「look」を使います。「see」や「watch」はNG。

天気

The weather is so nice today.


最高の天気!

The weather is terrible today.


最悪の天気!
▶️“terrible”は最悪の意味

Take your umbrella with you.


傘を持っていって。
▶️”take”は持っていくイメージ。そして、この場合、絶えず身につけておいて欲しいので、”with you”を付け加えることが多々あります。Instagramでも解説あります。

The days are getting longer.


日が長くなってきたね。
▶️比較級を使います。反対は”shorter”を使います。

It’s getting hotter.


暑くなってきた。
▶️「Feelings」に関するフラッシュカードはこちらから。

学校

I’m sorry I’m late.


遅れてすみません。
▶️遅れた時の定型フレーズです。

I’m proud of you.


すごいね、やったね!
▶️よく「誇りに思う」と訳されますが、もっと軽い感じで、相手が成功したことについて、「自分も同じように嬉しいよ」という気持ち。
▶️いい成績を取ることを「get a good grade」で表現できます(She got a good grade.)

Be quiet.


静かにしなさい。
▶️”Be…”で、「〜しろ」のニュアンスです。

エンタメ

I’m a big fan of Mariah Carey.


私、マライアキャリーの大ファンなの。

Can I have your autograph?


サインを下さい。
▶️有名人の時は、”autograph”を使います。

That’s really awesome!


すげー、最高ー!
▶️「awesome」は素晴らしい意味。発音は【ˈɑːsəm】。口語的によく使う形容詞です。ちなみに、「very awesome」などとは言いません。それは、「wonderful」や「amazing」なども一緒。「very」のニュアンスが既に入っているからです。

一通り言えるようになったら、フラッシュカードへどうぞ。

日本人が学んできた「英語」とは何だったのか?


完全版・増刷版】は文庫本のみです。
待望の重版出来!!12月13日頃より全国発売再スタート!!