【英語】恋愛のフレーズ集(Dating)Answer Key

こちらは、「Dating」のAnswer Keyです。

覚えたら、フラッシュカードへどうぞ。

【無料体験アリ！】お得なキャンペーン【広告】

Answer Key

お付き合い前

It’s love at first sight.

一目惚れしちゃった。
▶︎「at first sight」で「ひと目で」の意味です。

I wonder if he has a girlfriend.

彼女がいるのだろうか。
▶︎「wonder if…」で「…かどうか不思議に思う」意味です。
（その他にも、「I wonder if he is seeing anybody right now.」などとも聞けます）

I can’t get him out of my mind.

彼のことばかり考えてしまう。頭から追い出せない。

He’s more than a friend, but not my boyfriend.

彼は友達以上、恋人未満です。

Are you here with someone?

誰かと一緒に来ているの？
▶︎「with」は「伴う、一緒に」のニュアンス。

Can I buy you a drink?

一杯おごらせてくれない？

Can I have your phone number?

電話番号をもらってもいい？
▶︎名前を聞く時も「Can I have your name?」などで表現できます。
（「What’s your name?」だと、ストレートすぎる尋ね方になるので注意です⚠️）

I’ll give you a call tonight.

今夜電話するね。

Can I take a rain check?

また誘ってくれる？
take a rain check
:to refuse an offer or invitation but say that you might accept it later
▶︎「rain check」とはイベントが雨などでキャンセルになった時の「次回の引き換え券」のことですが、「今回は無理だったとしても、次回また誘ってね」という意味で、日常的によく使われます。

What do you usually do in your free time?

時間がある時は、いつも何をしているの？
▶︎いきなり「What’s your hobby?」とは尋ねません⚠️
（「hobby」は日本語の「趣味」と若干意味が違い、かなり専門的なものを指します。これを初対面などで、日本語の「趣味は何ですか？」感覚で尋ねるのはNGです）

Are you seeing someone?

誰かと付き合っているの？
▶︎「be seeing someone」で「…と付き合う」意味になります。

Actually, I’m seeing somebody.

実は、付き合っている人がいるんだよね。

Will you go out with me?

付き合ってくれませんか？
▶︎「go out」で「付き合う」意味になります。

Will you be my girlfriend?

彼女になってくれない？
▶︎こちらの方が、よりストレートな表現です。

お付き合いしてから

I’d like to get to know you.

もっと君のことを知りたい。

I’m crazy about you.

君に夢中なんだ。
▶︎「be crazy about someone/something」で「…に夢中になること」です。

You’re lovely just the way you are.

君はそのままで素敵だよ。
▶︎「just the way you are」で「ありのままの君で」のニュアンス。

I’ll miss you.

いなくなると、寂しくなるよ。
▶︎「miss …」は「…がいなくて寂しい」意味です。

I’ve been seeing her for a year.

付き合って1年です。

Will you marry me?

結婚してください。
▶︎プロポーズ時の定番フレーズです。

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

無料体験はこちらから！【広告】

金沢優

英語講師、小説家

XInstagramContact

石川県出身。上智大学法学部国際関係法学科を卒業後、マスコミ業界へ。

その後、学習塾、英会話スクール教室長、大手英会話スクールの本部勤務を経験。その中で、日本の英語教育の「大きな問題点」に気付く。

2017年、脚本賞を受賞した「もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか」を幻冬舎より出版（重版4回達成）「英語に失敗した大人世代」から大きな共感を得る。

現在は一般企業にて英語を使って働きながら、主にInstagramを通し、学び方についても発信中。その他にも講演会の実施やテレビ出演など。