日本語に切り替えず、英語のまま理解する
Answer Keys

【英語】友達同士のフレーズ集フラッシュカード(Friends)Answer Key

こちらは「Friends」のAnswer Keyです。

覚えたら、フラッシュカードへどうぞ。

Answer Key

友達になる、励ます、相談に乗る

Let’s be friends.


友達になろうよ
▶️この場合、「friend」は複数形になります。

      🔈

I’m always on your side.
Thanks for being my friend.


いつもあなたの味方よ
友達でいてくれてありがとう
▶️「on」は接触のニュアンスです。そこから「be on one’s side」で、「〜側にいる、味方である」意味になります。
▶️その返しとしては、「Thanks for being my friend.」など。

      🔈

I’m all ears.


聞きたい!聞かせて
▶️「be all ears」で全身が耳になる、つまり全身で聞くわ、という意味です。

      🔈

If you were me, what would you do?
If I were you, I would break up with him.


もしもあなたが私だったら、どうする?
もしも私があなただったら、別れるわね
▶️「If I were you」で、「もしも私があなただったら」の意味です。事実とは違うことを述べているので、仮定法で表現します。また、本文も「would」を使います。
▶️「break up with him」で、彼氏と別れる意味になります。

      🔈

集まり、雑談など

I’m sorry to keep you waiting.


待たせてゴメン
▶️「I’m sorry I kept you waiting.」などとも言えます。

      🔈

You look familiar. Have we met before?


どこかで見た顔ね、以前にどこかでお会いしました?
▶️「familiar」はお馴染みの、という意味です。

      🔈

Take a look at this.


ちょっと、これ見て
▶️「Look at this.」よりも、柔らかく響きます。

      🔈

Look! Sally got married.
You’ve got to be kidding!


見て、サリーが結婚したって
そんなバカな、信じられない、冗談だろ!
▶️「You’ve got to be kidding!」で驚きを表現します。

      🔈

I’m pregnant.
What? I’m speechless.


妊娠したの
え! びっくり(で、言葉も出ない)
▶️「I’m speechless.」で、驚いたりして、言葉も出ない気持ちを表現できます。良いことにも、悪いことにも使えます。

      🔈

Please make yourself at home.


(自宅のように)くつろいでいって下さい
▶️「make oneself at home」で、自宅のようにくつろぐ意味。自由に冷蔵庫から物を取ったり、トイレを使ったりすることができます。

      🔈

I’m having a great time.


とても楽しんでいる
▶️もちろん、「楽しかった」と表現するなら「I had a great time.」で。逆に、辛ければ「hard time」などで表現できます。

      🔈

ケンカなど

Leave me alone.


一人にしておいて、放っておいて
▶️「leave」は残していく動詞。「alone」な状態に残しておいて、の意味。

      🔈

フラッシュカードで口頭練習

絵を見て、英語が出てくる状態になったら、フラッシュカードへどうぞ。

  1. 絵と一緒に、発音を聞いて、何度も声に出して覚える
  2. ある程度言えるようになったら、フラッシュカードにチャレンジ。
「英語」という「教科」を、「言葉」に変える


完全版・増刷版】は文庫本のみです。
待望の重版出来!!全国発売スタートしました!!